据英国《每日邮报》1月18日报道，《人类生殖》期刊发布的一项研究表明，严重的空气污染和交通污染与女性不孕症息息相关。空气污染会降低女性怀孕几率，而住在主要交通道路200米以内会将女性不孕的风险增加11%。

这项研究由美国波士顿大学进行，早在1993年开始，2003年结束，调查了超过3.6万女性。在这十年间，有近乎2500例不孕报告。研究人员分析了这些女性住址附近的空气污染及交通废气程度，检查了固体颗粒物及液滴的相关数据，如灰尘、污垢、烟尘和烟雾。结果显示，住在主要道路199米以内的女性患不孕症的风险增加了11%;城市居民比乡村居民更易患不孕症，因为乡村的空气更干净。

此外，住在主要道路附近的女性患原发性不孕的风险增加了5%，相较住在离主要道路较远的女性，患继发性不孕的风险增加了21%。这项研究的首席研究者称风险很小，但即使微小的风险也能引发全球健康问题。 要想阻止空气污染对生育产生不利影响，可以搬到颗粒物水平低的地区，一位女博士告诉路透社。

(实习编译：刘婷 审稿：李宗泽)